2005.1.24. INTERNATIONAL SECTION
TAMASHIMA CULTURAL SOCIETY
玉島文化協会 国際部会 部会長 西山 武久
*** 報告・事務連絡 ***
１月例会では，
�機’�末年始の過ごし方談議
「家族の動き（帰省・きょうだい集合等），（おせち）料理，お年玉，年賀状，休息の取り方（寝正月・酒びたり等）」ということで，参加者の皆さんが「今年の抱負」なども交えて自由に話し合い，新春に相応しい和やかな会となりました。
その中にあって，古山さんの発表された，中国人留学生の手記は，物質的豊かさと人の心の問題を問いかけるもので，国際化を超えたテーマのようにも思えました。そこで，その留学生の方の許可を得て，古山さんのコメントと共に別紙に印刷し，お渡しいたします。
なお，この文章はホームページにも載せる予定です。
�供［祺餔篤眈�の送付方法
（例）特別行事のみ希望に限定する方を募る，など
これは提案の仕方が悪かったのか，即座に現状維持の意見が出て進展しませんでした。
�掘�Midi Speech の募集（次回以降発表分）
*** 発表・討議 ***
�検�「オーストラリア：15年前と今」と題し、倉敷
中央高校の小崎順子先生に講演いただきました。
１）学生として暮らしたオーストラリア
・オーストラリアって、勉強しやすいところ？
・どこの国にオーストラリアは一番人気が高い？
・アジア人留学生同士でも考え方は違う！
２）旅行者として見たオーストラリア
・オーストラリアの「ハワイ」？
・シドニー五輪の影響
・バックパッカーズ事情
�后［祺餔篤眈�の送付方法
連絡方法（メール･ファックス・葉書）の再調査
�此，修梁�
*** 配布資料 ***
�察´ 崙�本と中国」（古山さん提供資料を西山がレイアウト）
�◆�KNプレス」：イーブくらしきネットワーク情報誌
��「参画フェスタ 2005」案内チラシ
�ぁ，修梁�
*** 行事予告等 ***
�次´ �3月例会 ちゅう邱 春閣・崔 徳軍夫妻の話（？）
(1) 中国における家族のコミュニケーション（親孝行、夫妻、子供への教育など）
(2) 素食と健康の話題 (3) 風邪予防に関する漢方療法
�◆ 崚蹐硫峺�の会」4月（ ）日 （参考）昨年：4月11日（日）11:00〜
外部国際関係行事
倉敷市国際理解講座プロが教える海外旅行の楽しみ方
中国編
観光や買い物だけでなく国際理解・国際交流として海外旅行を楽しんでみませんか
日 時 ２月20日（日）14時〜15時半
場 所 ライフパーク倉敷 中ホール
定 員 50名程度（事前に電話による申込が必要）
受講料 無料
主 催 倉敷市国際交流協会 申込み・問合せ先 Tel. 086-426-3015
講 師 西上普美氏（KKアジアコミュニケーション）
諺・名言 第10回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(46) Be sure you put your feet in the ( ) place, then stand
firm.
Abraham Lincoln
(47) Beware of small expanses; a small leak will ( ) a
great ship.
Benjamin Franklin
(48) Capitalism is using its money; We socialists are (
) it away.
Fidel Castro
(49) I am not concerned that you have ( ); I am concerned
that you arise.
Abraham Lincoln
(50) I can't go back to yesterday, because I was a ( )
person then.
Lewis Carroll
【前回の答と訳】
(41) It is a wise father who knows his own child. William
Shakespeare
自分自身の息子を知っているのは賢い父親である。
(42) The pen is mightier than the sword. Edward G. Bulwer-Lytton
ペンは剣よりも強し（文は武に勝る）
(43) We first make our habits, and then our habits make
us. John Dryden
最初に人が習慣をつくり，それから習慣が人をつくる。
(44) It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye. Antoine de Saint-Exupery
人が正しく物を見ることができるのは，心によってだけである。本質的なものは目には見えない。
(45) All men who have achieved great things have been great
dreamers.
偉大なことを成し遂げた人は，皆偉大な夢を抱いていた。 Orison Swett Marden
