|
「桃の花の下の国際交流会」・外国の方々とお茶を飲む会 ５月例会
|
|
2004.5.7. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 ２階研修室
|
外国の方々とお茶を飲む会5月例会まとめ'04. 5. 7. Fri. 18:30〜20:45玉島公民館別館 ２階研修室
*** 報告・事務連絡 ***
◆ ４月11日の「桃の花の下の国際交流会」は，好天に恵まれ充実した楽しい会であったことを喜び合った。
�機�2004年３月例会では，新年度方針について話し合い，
◆2004年作業分担を下記のように決定した。
※ ◇案内状作成 ◇案内状発送 ◇西山 ◇中野
※ ◇例会会場申請 ◇池田
※ ◇例会司会進行 ◇井頭
※ ◇例会プログラム作成 ◇西山・山本
※ ◇｢例会のまとめ｣（ホームページ掲載用） ◇大島・西山
※ ◇助成金等申請・事後報告 ◇赤沢・山本
※ ◇ホームページ作成 ◇赤沢
※ ◇日本語教室：「外国の方とのふれあい会」 ◇中野・安松・池田・大島
※ ◇特別行事企画・運営 ◇山本
※ ◇全体会計 ◇例会会計 ◇西山 ◇池田
※ ◇部会員連絡表管理 ◇西山
※ ◇倉敷国際ふれあい広場実行委員 ◇牧野
※ ◇イーブくらしきネットワーク ◇牧野
※ ◇顧問（杉森），部会長（西山），副部会長（井頭・池田），事務局長（山本）は継続。
※◆その他主な決定事項
※ � 〃醂祺饂臆暖�200円（これまで100円）
※ �◆屮ぁ璽屬�らしきネットワーク」加盟継続
※ �� ホームページの活用と充実：俳句・川柳コーナーの新設
※ �ぁ崚蹐硫屬硫爾旅餾欷鯲�会」の参加費（500円）開始（11:00昨年は12時），その他（省略）
�供’柯杙駑繊�
�� 部会員連絡表 ◆部外秘の徹底
�� 日本語教室テキスト見本「日本語検定 だい五かい」
�� KNプレス 42号
�� WITHテリア（男女協同参画広報誌）
�� NHK語学番組案内（コピー）
�掘＿麝�資料：
�� 倉敷国際ふれあい広場２００３報告書
�� Tierra（倉敷国際交流協会紙）2004年３月号
*** 発表・討議 ***
�検´ 崙�本語の修得とその支援」
イントネシアの技術研修生の代表（AndiさんWawanさん、玉島東公民館で日本語を勉強中）が日本語修得の体験を日本語とインドネシア語で発表：インドネシア語部分についてはクルニアントさん（日本女性と結婚在日12年）が通訳，さらに大橋健先生（倉敷インドネシア市民交流会長）が解説を加えられた。
指導者側漢は，中野・安松・池田・大島さん達４名が，それぞれ教室や指導の様子等を再現・説明した。四名ともインドネシア語がほとんど分からないので，フラッシュカードや得意の絵や写真を利用しての指導の苦労がよく分かった。インドネシア事情の話も興味深く，国土面積・人口などを日本と比較して知ることができた。
�◆屮ぁ璽屬�らしきネットワーク」参画について： Ms. 牧野より
�Ａ夘濆餾櫃佞譴△す�場2004：開催日：10月10日（日） Ms. 牧野より
国際部会で例年通りフリーマーケットを担当することに決定
*** 行事・資料の紹介 ***
�后〕縦蟾垰�・資料
�� 「全国良寛祭」（５月８日）山折哲雄氏講演整理券のこと等⇒売り切れ。
�� ホームステイのホストファミリー募集 ５月29日（土）夜泊 詳細は「倉敷国際親善協会」
会長 大島俊市氏（Tel. 086-522-4267）に早めにご連絡ください。
�此，修梁勝 ‘�本と外国の民族料理の交歓試食会なども今後考えてみては。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◇メンバーの中に英語に触れることを希望される方もあるようなので，次のようなことを始めさせていただきます。 西山
The next best thing to saying a good thing yourself, is to
quote one. Ralph Waldo Emerson
自分で名言を吐く以外の最善の方法は，引用することである ラルフ・ウォルドゥ・エマーソン
クイズ（空所補充）形式で諺・名言を五つ挙げています。暇な人は考えてみてください。
(1) We have two ears and one mouth so that we can listen (
) as much as we speak. Epictetus
(2) I never think of the future---it ( ) soon enough. Albert
Einstein
(3) Experience is not what happens to you. It is what you
do with what ( ) to you. Aldous L. Huxley
(4) Education is a progressive discovery of our own ( ).
Will Durant
(5) There are three kinds of lies: lies, damned lies, and
( ). Benjamin Disraeli
解答と日本語訳は来月。 (4)と(5)は答を聞いたら納得。
|
