外国の方々とお茶を飲む会 9月例会
2004. 9. 3. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 2階 研修室
*** 報告・事務連絡 ***
2004年8月例会で…
�機 峩姪腑薀ぅ�ンズ国際交流コンサート」を共催する玉島文化協会に属する国際部会として「く
らしき国際広場」に展示した交流団体の展示物の一部を借用し，玉島文化センターのエントラン
スホールに展示することを決定した。（展示物の搬入･撤収は玉島ライオンズクラブが担当）
同コンサートの日程：2004.10.11.（月） 開場14:00 開演14:30〜終演16:30 閉場17:00
会場：玉島文化センター
�供嶌使�国際親子ふれあいキャンプ」を下記の日程・要領で行うことを決定
8月21日（土） 沙美西浜海水浴場（東端駐車場付近）
（テント設営開始：8：3０）
◇日 程 ９：３０ ・・・・・ 受付
１０：００ ・・・・・ 開会
・自己紹介 / ゲーム
・お茶 / お話し合い ・海水浴 / 地引き網
１２：００ ・・・・・ 昼食
１３：００ ・・・・・ 再開
・お話し合い ・ビーチゲーム ・スイカ割り
・海水浴 / 地引き網（潮の満ち引き参照） ・海辺の散歩
１５：００ ・・・・・ 閉会 後片付け
◇潮の満ち引き 8：21(干潮 90cm) 〜 １4：2７(満潮 321cm)
◇要領 ・昼食は参加者持参（昨年度からこの方式）
・お茶や飲み物, スナック類，果物等は部会で用意
◇ 事前・当日準備のための分掌については準備の進捗状況を記載した別紙「沙美国際親子ふれあいキャンプ2004の準備」を配布し，担当者名等を記入した
◇【御礼】事前の茶菓・飲み物類の買い込み，前日の公民館･上野油業での借用機材の積み込み，当日のテント張りや撤収など，ご協力いただいた方々，本当にありがとうございました。
*** 発表・討議 ***
�掘崛夘濆餾櫃佞譴△す�場」（10/10）の準備進捗状況･･･牧野さん（説明資料あり）
本部作成の案内パンフレットを数枚ずつ配布
�検峩姪腑薀ぅ�ンズ国際交流コンサート」の準備…牧野さん
�后…纏鎧咳�見学旅行の件（イーブくらしきの行事）…牧野さん
�此々餾殄�会の内外業務
例会関係：会場予約，案内状文面作成（メインテーマ決定），案内メール・ファックス等，出欠回答，当日；飲み物等用意，受付集金，司会進行，ゲスト等送迎，
終了後；まとめ作成，ホームページへ掲載
季節行事：桃の花見（春），沙美キャンプ（夏），倉敷ふれあい広場（秋），玉島まちおこし交歓会（冬）
定例行事：日本語教室（検定対応講座，日本文化紹介；お茶会，親睦会）
対外文書作成：倉敷市国際課に予算請求，終了報告
加入団体：倉敷市国際交流協会，イーブくらしきネットワーク（男女共同参画）
その他：会計管理（通帳，例会参加費関係），部会員連絡網
�察，修梁�
例会の運営方法・テーマ等をご提案ください？ （例）民族料理
諺・名言 第５回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(21) Success doesn't ( ) to you, you go to it.. Marva Collins
(22) Think like a man of action; act like a man of ( ).
Henri Bergson
(23) It is better to wear ( ) than to rust out. Richard
Chamberland.
(24) All our dreams can come true---if we have the courage
to pursue ( ). Walt Disney
(25) Genius is one percent ( ) and ninety-nine percent
perspiration. Thomas A. Edison
【前回の答と訳】
(16) You will never find time for anything. If you want
time you must ( make ) it.
何事に対しても時間を見つけることは決してできない。もし時間がほしければ，自分でつくらなければならない。 Charles
Buxton
(17) You cannot teach a man anything; you can only help
him to ( find ) it within himself.
人間は何事も人の教えることはできない｡ただ，人が自分の中にある能力を発見するのを手伝うことならできる。
Galileo Galilei
(18) Always do right---this will gratify some and astonish
the ( rest ). Mark Twain
常に正しいことをしなさい｡それは何人かの人を喜ばせ，それ以外の人をひどく驚かせるだろう｡
(19) The greatest pleasure I know is to do a good action
by stealth, and to have it found out by ( accident ). Charles
Lamb
私が知る最高の喜びは，ひそかに善行をして，それを偶然見つけられることである。
(20) The price of greatness is ( responsibility ).
Winston L. S. Churchill
偉大さを手に入れるには，責任が必要だ｡
