外国の方々とお茶を飲む会 9月例会プログラム
2005. 9. 2. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 2階 研修室
*** 報告・事務連絡 ***
８月例会では，
�機〆能蕕法嶌使�国際親子ふれあいキャンプ2005」の事前準備と参加見通しについて，話し合い確認し合いました。
今年は外国の方の参加予定者が少なく，全体的にも昨年を下回る参加者になることが予想されました。それでも，すいかの外，バーベキュー・和そば・ナン（インド料理）の準備万端，さらに外国のかたがたにお結び等を用意する相談がまとまり，あとは好天を待つばかりになりました。
�供ー，法ち夘濟圓�昨年末「英語教育推進特区」となったことから，好ましい英語教育・英語学習のあり方について話し合うという予定通り，参加者一人ひとりが見解と経験を発表し合いました。
日本語に比べ，英語が主語を明確にすることなどに見られるように，文化と言語の関係に言及される意見とか，商社員としての体験談などの発表がありましたが，英語に限らず外国語に本格的に取り組む原動力となるのは，明確で強力な動機であることが，多くの方々の発表から，再確認されました。
８月20日の沙美キャンプは
�掘＾篤眈�にも書きましたように，参加者の皆様の平素の行いと山本事務局長の念力により，天気予報を大きく覆し，文字通り理想的好天に恵まれ，内容の充実した会となりました。
日本人が英語で，外国の方が使い慣れた日本語で自己紹介する姿もあり，テントの下で和気あいあいの話し合い・意見交換が行われ楽しい時を過ごしました。
ゲーム・アトラクションの方も，スイカ割りだけは出来ませんでしたが，それ以外は地引網の大漁，美味しいバーベキューやナン・和そばつくりの実習など，美味しく・楽しいエンターテインメントを満喫できたのではないでしょうか。
末筆ながら，テントの設営・撤収にご協力いただいた方々，本当にありがとうございました。
*** 発表・討議 ***
�検〆使�国際親子ふれあいキャンプの反省
１ 実施日：日にち；曜日
２ 会場設営：テントor桟敷（有料）
３ その他
�后々垰�予定・テーマ等
１ 10・12月例会？：英語俳句集関連，「躾」をテーマに，中国古陶磁の話（渡辺節夫氏）
２ 11月例会：「米国ワシントン州オリンピア禅センター創立10周年記念式に参加して」
（裏面参照） 谷野研治氏
３ 倉敷国際ふれあい広場2005
�此 峪笋里�話したいこと」
テーマを絞った例会運営の反省と8月例会の盛り上がりを参考に，案内状でもお伝えしたように、参加者全員から，仕事・趣味・この夏の旅行体験・困ったこと，など，お一人お一人の関心事を発表いただきます。
�察，修梁勝�
・国際平和活動写真展（？）について
・玉島文化協会関連行事（裏面）
*** 配布資料 ***
１ 倉敷国際ふれあい広場2005
２ （回覧）「倉敷国際ふれあい広場2005」ボランティアスタッフの募集について
良寛研究講座 第2回 10月22日（土）13：30〜15：30 円通寺にて
演題 「米国ワシントン州オリンピア禅センター創立10周年記念式に参加して」
講師 円通寺 仁保清寿氏
良寛研究講座 第3回 200６年1月21日（土）13：30〜15：30 玉島公民館別館
演題 「良寛さまの愛とうた」
講師 歌人 下村とし氏
諺・名言 第13回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(81) When your friends begin to flatter you on how young
you look, it's a sure sign you're getting ( ). Mark Twain
(82) Yet the earth ( ) move. Galileo Galilei
(83) The first symptom of true love in man is timidity,
in a girl it is ( ). Victor Hugo
(84) The reading of all good books is like a ( ) with the
finest men of past centuries. Rene Descartes
(85) You must not lose faith in humanity. Humanity is an
ocean; if a few drops of the ocean is dirty, the ocean does
not become ( ).
Mahatma Gandhi
【前回の答と訳】
(76) Man is no more than a reed, the weakest in nature.
But he is a ( thinking ) reed.
人間は1本の葦に過ぎない。自然の中で最も弱いものだ。しかし，人間は考える葦である。 Blaise Pascal
(77) Impossible is a word only to be found in the ( dictionary
) of fools.
不可能というのは，愚か者の辞書にだけある言葉である。 Napoleon Bonapart
(78) Lost wealth may be replaced by industry, lost knowledge
by study, lost health by temperance or medicine, but lost
( time ) is gone forever. Samuel Smiles
失った富は勤勉で，忘れた知識は勉学で，健康は節制と医療で取り戻せるが，失った時間は永遠に戻らない。
(79) Patriotism is the willingness to kill and be ( killed
) for trivial reasons.
愛国心というのはつまらぬことのために喜んで人を殺したり殺されたりすることだ。
Bertrand Russell
(80) I have never met a man so ( ignorant ) that I couldn't
learn something from him. 私は，何も学ぶものがないほど愚かな人に会ったことはない
Galileo Galilei
