�供ー，�10月以降の例会の日取りとメインテーマについて話し合い，
10月７日 「躾」について意見発表及び英語俳句集披露
11月4*日 「米国ワシントン州オリンピア禅センター創立10周年記念式に参加して」と題して
部会員谷野研治氏のお話を質疑応答を交えながらおききしますｋｋ話いただきます。
*11月4日に予定されていた公民館祭は本館のアスベスト問題で今年度中止となり，同日の公民館使用が可能となった。
12月２日 メインテーマは決まっていませんが，12月の特別行事「玉島まちおこし国際交流会」の実施要綱などを話し合います。
�掘｜羶乾董璽沺峪笋里�話したいこと」では，参加者の方々からいろいろ個性的発表があり，お互いを良く知り合うことが出来，会員相互の親睦を図ることも出来ました。
�検 崛夘濆餾櫃佞譴△す�場2005」10月9日（日）倉敷市芸文館及び友好の広場
9月29日の実行委員会（山本事務局長出席）で次のように決定
⇒「羊の会」（代表：森本氏）に協力し，フリーマーケットを担当する。そのため
◇前日（８日）午後2時 現地集合（約２時間程度）
協力いただける方：（
◇当日（９日）午前７時30分 現地集合（業務が集中するのは最初1時間程度）
協力いただける方：（
⇒芸文館ホールの当国際部会紹介パネル前に２脚程度椅子を用意してあり，英文俳句集Anthology紹介コーナーが準備される予定。（10：00〜15：00）
協力いただける方（交代で）：（
*** 発表・討議 ***
�后 岷冓固亢臀�Anthology」刊行を記念して 編集担当者：石部 あきら亨
�此〆８紊旅垰�予定
１「玉島まちおこし国際交流会」 会場：西国屋ホール 日程：12月10日（土）（？）
２ 12月２日のテーマ？
�察 幎拭廚砲弔い董宗蹴姐颪犯羈咾靴董宗宗 �
１ 人前（公衆の面前）で感じられる躾不足
２ 家庭・学校・地域の責任
３ ひと世代前との比較
�次，修梁�
*** 配布資料 ***
１ 「玉島文化協会 国際部会 はこんな会です」 「倉敷国際ふれあい広場2005」で渡す予定です
２ 「英文俳句集Anthology」 紹介抜き刷り
玉島文化協会主催行事
１ 良寛まつり 11月3日（文化の日） 円通寺本堂
２ 第９回備中玉島源平まつり 11月20日（日） 良寛荘・円通寺展望休憩所
３ 第7回備中玉島港千石船まつり（後援：倉敷市教育委員会その他）
平成18年1月８日（日）西爽亭・玉島歴史民俗海洋資料館
諺・名言 第14回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(86) We are not limited by our old age, we are liberated
( ) it.
Stu Mittleman
(87) We would accomplish many more things if we did not
think of them as ( ). Chretien Malesherbes
(88) Blessed are those who give without remembering and
( ) without forgetting. Elizabeth Bibesco
(89) Loving can cost a lot, but not ( ) always costs more.
Merle Shain
(90) The best and most beautiful things in the world cannot
be seen or even ( ). They must be felt with the heart. Helen
Keller
【前回の答と訳】
(81) When your friends begin to flatter you on how young
you look, it's a sure sign you're getting ( old ). Mark
Twain
友人たちが，あなたが若く見えるとお世辞を言い始めたら，あなたが老いてきている確かな証拠だ。
(82) Yet the earth ( does ) move. それでも地球は動いている。 Galileo
Galilei
(83) The first symptom of true love in man is timidity,
in a girl it is ( boldness ).
真の恋愛の兆候は、男は臆病さで，女は大胆さでわかる。 Victor Hugo
(84) The reading of all good books is like a ( conversation
) with the finest men of past centuries. Rene Descartes
あらゆる良い本を読むことは，過去の最良の人たちと会話するようなものである。
(85) You must not lose faith in humanity. Humanity is an
ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean
does not become ( dirty ). Mahatma Gandhi
人間性への信頼を失ってはいけない。人間性とは大海のようなものであるから，大海のほんの数滴が汚れていても，大洋全体が汚れるということはないのです。
