外国の方々とお茶を飲む会 12月例会プログラム
2005. 12. 2. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 2階 視聴覚室
*** 報告・事務連絡 ***
11月例会では，
�機〆８紊旅垰�予定として
◇12月2日 例会テーマを検討の結果，今月と来月「今後の国際部会運営の全体的見直し」することに決定
◇12月10日（土）に決定していいた「玉島まちおこし国際交流会」を
昨年どおり，西国屋ホールで17:00〜19:30 〔事務処理上外部への連絡は17:30〜20:00に変更〕
参加費：2,000円（部会員・一般） 留学生・学生・研修生は無料
招待グループへの呼びかけ等は役員はじめ全員で行うことに決定
�供岷冓固亢臀�Anthology」配布・贈呈の進捗状況と，今後の部会としての取り組みの報告
�掘 嵎胴颯錺轡鵐肇鷭�オリンピア禅センター創立10周年記念式に参加して」と題して
谷野研治さんにお話いただきました。岡山県良寛会会長として，前置きの良寛のお話が，認識の浅い我々の興味を引き，参加者の良寛像が鮮明になりました。
上記禅センターは，岡山の清心女子大学に勤務中，禅道の修行に励まれ，地元円通寺で得度されたフランセス・カーニー（映道）さんが帰国後創立されたとのことで，谷野さんはその10周年記念式に重林寺の仁保清寿氏と共に参列されました。
（井頭副部会長の拝聴感想文が12月例会案内状に掲載されています）
*** 発表・討議 ***
�検 峩姪腓泙舛�こし国際交流会」の準備進捗状況 山本事務局長
日 時 12月10日（土）17:30〜20:00
会 場 西国屋ホール 玉島中央町1-22-36 （新町通り：玉島信用金庫西支店の東５0メートル））
ホームページ http://www.tamatele.ne.jp/~kokusai/ に地図あり
買い物等準備
拡声装置 西山持参
その他
�后．瓮ぅ鵐董璽沺 峭餾殄�会の今後の運営」
今月は，素案をいろいろ出していただき，来月（来年１月）調整確定へ
次ページに「検討項目」
�此‖�12回 環境シンポジウム「STOP! 地球温暖化」について 牧野本部会代表
とき：12月４日（日）13:00〜16:00 ところ：ウィズアップくらしき（第２・３会議室）
�察，修梁�
12月例会の検討項目（参考）
1 定例会
（1） 毎月実施？
（2） メインテーマ決定
（3） 外国人を呼ぶ
（4） 案内状の作成・発送
（5） プログラム作成
（6） 会の運営
２ 特別行事
（1） 内容
（2） 回数
（3） 外国人への案内・連絡
（4） 同送迎方法
３ 当部会参画行事
（1） 国際ふれあい広場：担当業務
（2） イーブ倉敷
4 日本語教室
（1） 内容
（2） 回数
（3） 担当者
5 倉敷芸科・作陽音大の学生の協力要請項目は？（小山先生から，お世話になっているお礼として学生に出来ることはないかとのご提言に対して）
6
６ 部会メンバーのみの懇親会？
諺・名言 第16回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(96) Liberty is the right to do everything which the (
) allow.
Charles Montesquieu
(97) Never make a promise in ( ). Mahatma Gandhi
(98) Vision is the art of seeing the ( ). Jonathan Swift
(99) The only limit to our realization of tomorrow will
be our doubts of ( ). Franklin D. Roosevelt
(100) Small opportunities are often the ( ) of great enterprise.
Demosthenes
※ 平成17年最終月，通しナンバー(100)でこの諺・名言集は終わります。
来年からは，英文俳句を数句ずつ載せていきます。2年近いお付合いありがとうございました。
【前回の答と訳】
(91) If Cleopatra's nose had been ( shorter ), the whole
face of the earth would have changed. Blaise Pascal
もしクレオパトラの鼻ががもう少し低かったら，地球のありようは変わっていたであろう。
(92) Old soldiers never ( die ): They only[just] fade away.
Douglas MacArthur
老兵たちは死ぬことはない。ただ世間から消え去るだけである。
(93) There is no royal road to ( geometry ). Euclid
幾何学に通じる王道はない。
(94) No man is free who cannot ( control ) himself. Pythagoras
自分をコントロールできないものに，自由はない。
(95) Tell me what company you keep, and I'll tell you (
what ) you are.
あなたの友人を教えてください。そうすればあなたがどのような人間か言ってあげましょう。
Miguel de Cervantes
