外国の方々とお茶を飲む会11月例会プログラム
2009. 11. 6. Fri. 18:30〜20:45
玉島東公民館
*** 報告・事務連絡 ***
10月例会では
�機．瓮ぅ鵐董璽沺崙�本100名城と五重塔のスケッチ・出会いの旅」 水間正雄さん
国際部会メンバーの水間さんが，約2ヵ月間，車に寝泊まりしながら，日本の名城や五重塔をスケッチして来られました。
スケッチの傍ら，出会った人達と会話を楽しみ，あるときは共に歌い，意気投合した人のお宅に迎えられて，深夜まで話し込んだこともあったそうです。
コースは，日本海側を北上して函館まで行き，太平洋側を下って来られました。しかし地域の珍しい行事の情報が入ったら，コースを逆戻りするといった文字通り放浪のたびをして来られました。
今回は，写生アルバムの中から6枚を選んで，古山さんに縮小を依頼されたものを，プログラムの2ページ目に入れ，参加者に配布しました。
旅行中に書いたスケッチブックも持参され，説明もされましたが参加者全員に回覧できなかったのが残念でした。
�供（顕酋┣颪旅垰�を含め今年末までの諸行事を紹介しました。
�掘 崛夘濆餾櫃佞譴△す�場」（10/25）の状況報告
開催日前日の土曜日午後，部会役員が中心に倉敷市芸文館に行き会場準備をいたしました。一昨年と同じ，芸文館入り口を入ってすぐ左の場所で例年通り「絵手紙」コーナーが隣でした。
当日は，机を汚さないようにという配慮から昨年同様ビニールを敷きコーナー来訪者を待ちました。最初，杜甫の「国破山河在…」のポスターに引かれてか，若い中国系の人が殺到しましたが，韓先生と中国語に堪能なメンバーのおかげで和やかな雰囲気になりました。
これでは英語ハイクはどうなるのかと心配しましたが，英語圏の人も来られ，昨年からのリピーターの人たちも参加され，20句弱の英語ハイクが集まりました。中国語のメッセージ集も編集中です。
英訳指導には，新しくメンバーに加わった吉岡さんと助っ人として田中潤先生をお願いしました。どちらも有能な高校の英語の先生です。
当日ご活躍いただいた皆様お疲れ様でした。（今年も池田さんの例会会計から参加者に昼食代を支給していただきました）
*** 発表・討議 ***
�検．瓮ぅ鵐董璽沺悗△覆燭旅顱せ笋粒后拱顕修抜圭�を気楽に語り合う⇒国別データが次ページに！
外国出身の部会メンバーと日本語教室参加者に同席願い，日本を含む五カ国の風俗習慣の類似点と相違点を話し合う。
日本（日本人参加者）
・中国（韓さん）
・ブラジル（エリカさん）
・英国（Davidさん）
インドネシア（Bayuさん）
�后〆８紊旅垰�
� ゞ姪膰司榛廚蝓�11月22日（日）良寛荘＆展望休憩所（玉島文化協会主催行事）
�◆峩姪腓泙舛�こし国際交流会」 12月12日（土）午後6時〜 西国屋ホール
12月例会（12/11）以前に相談すること 会費：2,000円（部会員・一般） 無料（留学・研修生）？
出迎え車の手配？
�� 備中玉島千石船まつり 平成22年1月10日（日）玉島歴史民俗資料館その他で講演会・民謡等
�此，修梁召力⇒躬�項（今月もEnglish Joke of the Monthのページはお休みです）
良寛会での俳句発表の件⇒印刷したものを配布してはどうか？投句箱に入れる（句会のもの）？
