外国の方々とお茶を飲む会 7月例会プログラム
2005. 7. 1. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 2階 研修室
*** 報告・事務連絡 ***
６月例会では，
�機‖偲沈�夫さんが「５年間の欧州各地駐在の体験から」というタイトルで，ヨーロッパ各地に駐在された経験をもとに，２部のハンドアウト(resume1
resume2)に沿って，お話くださいました。
ハンドアウトは，お話の項目1枚の他に，『キッヅ外務省』から取り出したヨーロッパの国々の比較一覧を日本を含めて表にしたものを用意していただいたのが特に好評でした。（6月に出席できなかった人のため数部コピーを用意しています）
お話の途中や後でのいろいろな質問に答えて，ヨーロッパ旅行の際参考になる訪問推奨地なども話していただき，楽しく有意義な会となりました。
�供々餾殄�会会員連絡表［部外秘］の扱いについては，個人情報保護の観点からも，改定増刷はしないことを確認しました。
�掘 嶌使�国際親子ふれあいキャンプ2005」8月20日（土）の準備は，7月と8月の例会で段階的に詰めていくことを確認しました。
�検 崛夘濆餾櫃佞譴△す�場 2005」が10月8日(土)・９日(日)に決定し，今年度はわが国際部会は，フリーマーケットは担当しないことになる予定。
*** 発表・討議 ***
�后＼擬阿淵織ぅ肇襪呂い燭世い討い泙擦鵑�，赤沢幹温（まさはる）さんが，約４年間の対米経験をもとに，ご自身の体験談も含め，日本とアメリカの相違点・類似点をお話いただきます。
気軽に質問をしたり，私たち自身の経験発表も行って，実りある会にしましょう。
�此 嶌使�国際親子ふれあいキャンプ2005」の要項（申込書）の検討と準備進捗状況報告
�察，修梁�
*** 配布資料 ***
・「沙美国際親子ふれあいキャンプ2005」の要項（申込書）（案）
諺・名言 第12回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(71) The child is ( ) of the Man. William Wordsworth
(72) They always say that time changes things, but you
actually have to change them ( ). Andy Warhol
(73) True genius lies not in doing extraordinary things
but in doing ( ) things extraordinarily well. Louis H. Wilson
(74) If you want your children to turn out well, spend
twice as much time with them, and ( ) as much money on them.
Abigail Van Buren
(75) He who loses wealth loses much; he who loses a friend
loses ( ); but he who loses courage loses all. Miguel de
Cervantes
【前回の答と訳】
(66) If winter comes, can spring be far ( behind )?
Percy B. Shelley
冬来たりなば，春遠からじ
(67) Love is the wisdom of the fool and the folly of the
( wise ). Samuel Johnson
恋は愚か者を賢くし，賢者に愚行をさせる
(68) Knowledge comes, but ( wisdom ) lingers. Alfred
Tennyson
知識はすぐに得られるが，知恵を身につけるには時間がかかる
(69) Dishonesty is forsaking the permanent ( for ) temporary
advantage.
不誠実であることは，一時的な利益と引き換えに永遠の価値を放棄することだ。
Christian N. Bovee
(70) If someone says can't, that ( shows ) you what to do.
John Cage
もしだれかが「できない」と言ったら，それはあなたに何をなすべきかを教えているのだ。
