外国の方々とお茶を飲む会 3月例会プログラム
2005. 3. 4. Fri. 18:30〜20:45
玉島公民館別館 2階 研修室
*** 報告・事務連絡 ***
2月例会では，
�機�2月例会は，村田さんのご都合が悪くなり，代わりに倉敷中央高校の小崎順子先生に
｢15年前と今」と題して３枚のハンドアウト（ホームページ掲載）に沿ってお話いただき，
多くの質疑応答もあり有意義な会になりました。
概略は次のとおりです
１）学生として暮らしたオーストラリア
・オーストラリアって、勉強しやすいところ？
・どこの国にオーストラリアは一番人気が高い？
・アジア人留学生同士でも考え方は違う！
２）旅行者として見たオーストラリア
・オーストラリアの「ハワイ」？
・シドニー五輪の影響
・バックパッカーズ事情
�供［祺餔篤眈�の送付方法
いろいろ意見が出ましたが，できるだけファックスとメールによる連絡にすることにより，緊急の連絡なども可能になるので，３月例会の案内で大島さんに，連絡方法変更可能者を届けてもらう文面を作成をお願いすることに決定した。
*** 発表・討議 ***
�掘�崔徳軍さんと邱(チュウ)春閣さんご夫妻のお話（別紙要約２枚）
1 素食と健康
2 中国の家庭の中のコミュニケーション
3 風邪の漢方療法
�検／掲�度に向けて
１ ４月例会をどうするか？ １日 ８日 やらない
２ 役員改選？ 時期？
追加・削減すべき役職？
３ 連絡の効率化
�后 崚蹐硫屬硫爾旅餾欷鯲�会」の件
日時 ４月10日（日） 午前11時開始
場所 井頭栄果園：現地不案内な人は【新倉敷駅北口新幹線側10時30分集合】
会費：500円（学生・外国の方は無料）
当日連絡：山本携帯or西山携帯
方式：昼食各自持参（外国人の方には当日当方で用意）（ ・ ）
前日用意 茶菓・コーヒー等飲料（ ・ ）
拡声装置（マイク入力付きカセットレコーダー，マイク）：西山用意
シート類：（ ）
�此，修梁�
*** 配布資料 ***
�察´ �崔徳軍さんと邱(チュウ)春閣さんのお話資料（２枚）
�◆�WITHテリア」（倉敷市男女共同参画をめざす情報誌） VOL.９
�� その他
外部国際関係行事
International Understanding Lecture In English英語による国際理解講座
倉敷市国際交流協会
ディスカバーアイルランド
日 時：3月19日（土）14時〜15時半 Saturday, March 19 2:00〜3:30p.m.
場 所：水島公民館 第1会議室 Mizushima Community Center
定 員：60名（事前に電話による申込が必要） Max. 60people (Pre-registration by
phone)
受講料：\500（但し，協会会員又は高校生以下 \500(KIA members/high school and
under
は無料） : free)
申込み・問合せ先 倉敷市国際交流協会（事務局：倉敷市国際課） Tel. 086-426-3015
講 師 イアン・マクグラス（中庄小学校AET）
中学卒業程度の簡単な英語が理解できる方なら誰でもOK!
諺・名言 第10回
The next best thing to saying a good thing yourself, is
to quote one.
(Ralph Waldo Emerson)
(51) That's one small step for a man, one ( ) leap for
mankind. Neil Armstrong
(52) If you can't feed a hundred people, then feed just
( ). Mother Teresa
(53) Non-violence is the first article of my faith. It
is also the ( ) article of my creed. Mahatma Gandhi
(54) Television contracts the imagination and radio ( )
it. Terry Wogan
(55) 'Tis better to remain silent and be thought a ( ),
than to speak and remove all doubt. Abraham Lincoln
【前回の答と訳】
(46) Be sure you put your feet in the right place, then
stand firm. Abraham Lincoln
まず正しいところに足を置くように気をつけなさい。それから，しっかり立ちなさい。
(47) Beware of small expenses; a small leak will sink a
great ship. Benjamin Franklin
小さな支出に気をつけなさい。小さな水もれが大きな船を沈めることになる。
(48) Capitalism is using its money; We socialists are throwing
it away. Fidel Castro
資本主義は金を費やしているが，私たち社会主義者はそれを利用し損なっている。
(49) I am not concerned that you have fallen; I am concerned
that you arise.
Abraham Lincoln
あなたが倒れたことはどうでもいいのです。私はあんたが立ち直ることに関心があるのです。
(50) I can't go back to yesterday, because I was a different
person then. Lewis Carroll
私は昨日に戻ることはできない。なぜなら，昨日の私は別の人間だったのだから。
