小さなコンサート vol.17〜18
　　吟ーその伝承と創作の世界

　〈第1部 伝承〉では，日本吟詠に伝わる伝統の旋律を紹介，〈第2部 創作〉では，詩吟の特徴を持つ創作曲第3作「木蘭詩」を初演，第2作の「長恨歌」を再演した。

☆第17回小さなコンサート
　　　　とき　　　　1998年10月2日（金）午後６時30分開演
　　　　ところ　　　奈良県天理市文化センター

☆第18回小さなコンサート
　　　　とき　　　　1998年10月3日（土）午後3時開演
　　　　ところ　　　大阪府立労働センター（エル・おおさか）エルシアター

☆後援
　(財)日本吟剣詩舞振興会，(財)公認奈良県吟剣詩舞道総連盟，(財)公認大阪府吟剣詩舞道総連盟，日本中国友好協会大阪府連合会，天理大学ふるさと会

☆主な助演
青木玲子（バイオリン），石川利光（尺八），飛山百合子（箏，25絃箏），今西真智子（三弦），中西京子（打楽器，マリンバ），北村嶂泉（吟），金戸静華(吟），木村武岳（吟），小佐野桂洲(吟），吉村應洲(吟），鈴木永山(吟），山口華雋(吟），矢田星旺(吟），深谷育代(ナレーション）

☆プログラム

曲目	作者	出演者	これが売り！
第一部　伝承　《詩吟の様々な旋律から》
河田千春の「富士山」	詞/石川丈山 構成/河田千春 編曲/尾崎啓他	河田千春	ハーモニーのある詩吟を一人ハモリで。
金戸静華の「京の花・月・雪」	詞/安藤残雨	金戸静華	静吟詩堂吟詠会の伝承旋律による。一連→二連→三連で転調が見られる。静かでゆるやかな節回しも特徴。 編曲は山縣弘尚。
木村武岳の俳句三題	詞/芭蕉・一茶・山頭火 構成/木村武岳	木村武岳	日本詩吟学院岳風会の伝承旋律による。俳句を吟詠する場合は自然短音階を使っている。 編曲は木村晴岳。
小佐野桂洲の世界 「芳野」 「寧楽懐古」	詞/河野鉄兜 詞/太宰春台	小佐野桂洲	天理公演のみ。
吉村應洲の「秋思の詩」	詞/菅原道真	吉村應洲	関心流日本興道吟詩会の伝承旋律による。「ﾐﾌｧﾗｼﾄﾞ」の都節を基本にしながらも，ﾌｧ♯ｿ♯などを自由に使っている。 大阪公演のみ。
組詩「配所の月」 「秋思の詩」 「東風吹かば」 「九月十日」 「九月十五夜」	詞/菅原道真 詞/菅原道真 詞/菅原道真 詞/菅原道真 構成/河田千春	吉村應洲(吟） 深谷育代(語り）	天理公演のみ。
《詩吟伴奏曲競作の試み》
神坂真理子編曲による「李白三題」 「早に白帝城を発　す」 「峨眉山月の歌」 「汪倫に贈る」	詞/李白 詞/李白 詞/李白	矢田星旺(吟） 飛山百合子（箏）	大阪公演のみ。
舩川利夫編曲による「秋三題」 「菊花」 「山行」 「楓橋夜泊」	詞/白居易 詞/杜牧 詞/張継	北村嶂泉 飛山百合子(箏） 今西真智子(17絃箏）石川利光(尺八）	大阪公演のみ。
川崎絵都夫による「蒙古来」	詞/頼山陽	鈴木永山，山口華雋，吉村應洲，小佐野桂洲，木村武岳	電子楽器による効果音を多用。
陽関三畳	詞/王維他 伝承曲 編曲/尾崎啓他	河田千春 天理大学漢語会話班有志の皆さん	天理公演のみ。
第二部 創作
木蘭詩	詞/無名氏 曲/神坂真理子	河田千春（少女木蘭・戦士・成人した木蘭三役） 石川利光（篠笛・尺八） 飛山百合子（25絃箏） 今西真智子（三弦） 中西京子（ﾏﾘﾝﾊﾞ・打楽器）	委嘱初演 原語で上演
長恨歌	詞/白居易 曲/川崎絵都夫	河田千春（吟） 山口華雋（吟） 石川利光（尺八） 飛山百合子（25絃箏） 青木玲子（ﾊﾞｲｵﾘﾝ） 中西京子（打楽器）	オリジナル編成では二胡のパートをﾊﾞｲｵﾘﾝに替えています。